Когда аборт перестраивается под идеологическую повестку

Эвфемизация — замена прямого и эмоционально тяжёлого термина более мягкой

В Калужской области чиновники решили, что слово «аборт» звучит слишком резко, и придумали более «эстетичную» формулировку — «негативный выбор при беременности». В региональном Минздраве пояснили: так красивее.

Похоже, в России официально стартовала эпоха бюрократического новояза. Теперь остаётся дождаться, когда увольнение станет «негативным карьерным переходом», рост цен — «позитивной корректировкой потребительской активности», а коррупция — «неформальным перераспределением ресурсов».

Чиновники уверяют, что новая формулировка лучше раскрывает суть явления. Правда, критики считают, что это уже не медицина, а соревнование по словесной акробатике. Ведь если долго менять слова, можно однажды дойти до того, что проблема исчезнет исключительно на бумаге.

Тем временем в Совете Федерации предлагают усложнить поиск информации об абортах, а представители РПЦ и вовсе выступают за конституционный запрет процедуры. Судя по всему, борьба идёт уже не только за законодательство, но и за сам словарь русского языка.

Ранее в России уже придумывали новые способы отговаривать женщин от абортов. Теперь, видимо, решили начать с главного — заменить само слово. Потому что, как известно, если назвать шторм «атмосферной нестабильностью», море сразу станет спокойнее.